人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Kii route Wakayama-2 秀吉の紀州征伐 The Conquest of Wakayama by Hideyoshi Toyotomi

Kii route Wakayama-2 秀吉の紀州征伐 The Conquest of Wakayama by Hideyoshi Toyotomi_d0360104_11132149.jpg
 秀吉の紀州征伐
 紀州征伐は和歌山における重大な歴史的出来事でした。多くの社寺が燃やされ、宗教的伝統や文化財を失い、そ の広大な領地が没収されました。中世の荘園体制が終了したのです。 
 天正十一年、紀州の雑賀衆・根来衆・湯川勢らが和泉地方に進出、大坂を南から脅かしました。天正十四年(1585) 3 月、羽柴秀吉は、約 10 万の兵力を率いて紀州征討を開始しました。和泉の勢力を打ち負かし、紀州領内に侵 攻、根来寺、粉川寺を焼きました。雑賀衆も大軍に敗退。残った太田党が太田城で籠城。秀吉軍は、堤防を築き、城を水攻めにする作戦に取りかかります。 
 その一方で、仙石秀久・杉若無心らの別働隊約3千が熊野古道沿いに南に向かいました。 有田郡の畠山貞政を攻め落とし、御坊に本拠地を持つ湯川直春に迫りました。湯川直春は亀山城を捨て、小松原の館(現湯川神社)に火をつけて田辺に逃れます。この時、闘鶏神社や切目五体王子社の神官勢力が抗戦したが、 社殿を焼かれ、所領を没収されてしまいます。湯川直春は田辺稲成町の龍神山城で、仙石秀久率いる千五百の兵 を相手に抗戦を続けます。
 さらに杉若無心軍千人は、中辺路を通り、龍松山城(上富田町市ノ瀬)の山本康忠と 対します。 湯川・山本らは、籠城しつつ、秀吉軍とゲリラ戦で執拗に戦います。戦闘は9月に至るまで続き、ついに領地安堵を約束して和議を結びます。また、この戦闘の内に安珍・清姫の物語の清姫の実家である 真砂一族が滅亡しました。

 It was a major historic event in Wakayama. At the end of the religious lordship from the Hideyoshi troops destroying them, burning the temples and shrines, confiscating the territories and destroying the cultural properties and traditions. 
 In 1585, Hideyoshi Toyotomi attacked Wakayama with a hundred thousand soldiers. They defeated the armies of Saika, Negoro and Yukawa in the South Oosaka province, invaded the major territory, burned Negoro temple and Kokawa temple. The Saika army, based in the Wakayama city area, was beaten up, their remnants shut themselves up in Ota castle. Hideyoshi started to build a big dike to run the Kino river to the castle. During the battle, the Ota surrendered their castle to Hideyoshi’s force after they got flooded and Hideyoshi destroyed their religious base, Nitizen shrine. Koya temple sent a messenger to surrender to Hideyoshi.
  At the same time, Hideyoshi sent force of 3,000 to attack Yukawa’s territory. Naoharu Yukaba, based on Gobou, abandoned his castle, setting it on fire and retreated south to Tanabe. Shrines in the area including Toukei shrine in Tanabe(registored as a world heritage site) and Kirime Oji fought Hideyoshi’s army, and they lost their buildings and territories.

Kii route Wakayama-2 秀吉の紀州征伐 The Conquest of Wakayama by Hideyoshi Toyotomi_d0360104_11132481.jpg
    (和歌山市内の土堀跡)

  この間、4 月下、太田党は水攻めで降伏。日前宮は社殿を壊されて しまいます。また高野山は秀吉に使者を出して降伏します。
  翌、天正十五年、湯川直春・山本康忠らは、奈良の豊臣秀⾧に和睦 の挨拶に行った際、謀殺されてしまいました。

 
  Yukawa put their base on a mountain castle and resisted against Hideyoshi's army until September. Finally they agree to cease fire. The next year Naoharu Yukawa was assassinated when he visited Hideyoshi’s brother, Hidenaga. (Masami.F)
by wakayamakiga | 2019-08-21 11:24 | Kii route /紀伊路 | Comments(0)

KIGA 熊野・高野国際語り部の会のブログです


by 熊野小僧(kumano kozo)