人気ブログランキング |

<   2018年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

2018年11月のご案内

熊野古道歩こう会11月のご案内
 
  朝夕に寒さを覚える季節です。
  11月1日に予定していた紀伊路の、紀伊宮原から糸我峠超えのウオークは、来春へ延期とさせていただきます。歴史と英語の勉強会は11月8日と22日に、予定通り実施します。KICA主催と共催ウオークとイベントのご案内です。


道成寺
d0360104_00013691.jpg


【熊野古道・万葉ウオーク】
 :日時 11月11日(日)
 :集合 JR和歌山駅 AM7時30分 8:00出発 (専用バスで移動します)
 :コース予定
 JR和歌山駅➡(高速道路)➡きい御坊駅(9:30)➡道成寺➡愛徳山王子➡九海士王子➡湯川子安神社➡岩内1号墳(有間皇子の墓)➡岩内王子➡野島の万葉歌碑➡西御坊駅➡御坊市民文化会館(ミュージカル会場)(14:30)➡ミュージカル終了後、バスで御坊駅➡海南駅➡和歌山駅(19:30予定)
 :参加費 500円+バス代2000円
 :講師 馬場吉久(全国万葉協会理事)/山元晃(紀伊風土記の丘)
 :語り部 (KIGA)澤田/平石

【講演 宇宙から見た紀伊半島】
 月へのロケット打ち上げが成功した帝京大学のチームの指導にあたった久保田先生のお話会があります。南方熊楠ゆかりの粘菌が月で生育できるのでしょうか?
(参加無料)
:講師 久保田弘敏先生(帝京大学客員教授)
:会場 かわべ天文公園内プレイルーム
★【万葉交流会】19:00~ 同会館内で。(会食費4000円)
★宿泊もできます。かわべ天文公園内コスモロッジで。 ℡0738-53-1120

岩内一号墳
d0360104_00023706.jpg


【musical みやこ姫~有間皇子塚が結ぶ縁~」(劇団KCM公演)
 11月11日(日)14:30 開場 15:00開演
 :会場 御坊市民文化会館 大ホール
 :脚本・演出 東 道
 :構成・振付 Ri-ya
 :ゲスト出演 西浦晴美/椿 悠
 :出演 正木吉紀/前田祐希(劇団たなべ座)/川田将也/和佐裕一郎/池田多美/江川望/菊井佳奈/西知美/宮崎 桜/大野剛輝/永井万大/鍋島好行/丸山雅之/井原美月(あすなろ倶楽部)/竹本浩人(あすなろ倶楽部)

 :前売入場券 1500円 子ども(高校生以下)1000円 当日券 2000円

 ≪チケット販売先≫ 御坊市民文化会館 ℡0738-23-4881
  あすなろ倶楽部・絆の星(中本) e-mail asunaroclub2012@gmil.com

 :主催 海南・万葉の会
 :共催 紀伊万葉ネットワーク/劇団KCM/KIGA熊野・高野国際語り部の会

阿古根浦(野島)
d0360104_00040727.jpg


【熊野古道・大辺路】 見老津(すさみ町)~田子へ(串本町)
:日時 11月15日(木)
:集合 JR和歌山駅 6:40
:コース予定 和歌山駅➡(高速道路)➡見老津駅➡潮音寺➡宇の平見地蔵➡雨嶋の掘割➡木之本神社➡大日如来石柱➡東平見大師堂➡安指一里塚➡田子駅(役14,8km。標高差100m)
:参加費500円(資料代など)+交通費実費(レンタカー代金を参加者で分担します)

【申込・お問合せ】
 ℡・fax 073-478-2711/090-2062-7778
 e-mail kiga@silk.plala.or.jp (東)

   KIGA 熊野・高野国際語り部の会
       



 


by wakayamakiga | 2018-10-26 00:14 | Information/ウオーク案内 | Comments(0)

Kii route-4 From Kainan to Miyahara 紀伊路・海南駅~紀伊宮原へ

10月4日(木)、朝から雨です。熊野古道・紀伊路の海南駅から紀伊宮原駅まで約15km。9名が歩きました。
d0360104_18124396.jpg
  海南駅からJRの線路の下をくぐり海南市鳥居の日限地蔵寺へ。この寺には全国各地から集まった沢山の地蔵が祀られています。日を限ってお願いすると叶えられるという信仰があります。古い時代の石垣が残っています。鎌倉時代、この近くに大野城があり、紀伊国の政所でした。境内に領主の山名氏の供養塔があります。


d0360104_18125401.jpg
  日限地蔵寺の裏山に上がると、隣のお寺の境内の山の後方に小さな仏像があります。ここから古道に入ることができます。


d0360104_18125867.jpg
  右手にまわると海南市内の景色を見渡すことができます。


d0360104_18130052.jpg
  「祓戸王子の跡」と書かれた石の標識があります。高さは120cmくらいでしょうか。



d0360104_18130391.jpg
 石標から戻り、林の中を歩きます。


d0360104_18130759.jpg
  道路沿いに小さな石仏が並んでいます。


d0360104_18130937.jpg
  紀州で生まれた徳本上人の名号碑があります。


d0360104_18132743.jpg
  古道の雰囲気の残る林をおり、民家がならぶ街道を歩きます。藤代神社の森が見えてきました。道路脇に「小栗街道」の標識があります。熊野古道は小栗判官が歩いた道でもあります。


d0360104_18133045.jpg
  全国で一番多いと言われる鈴木姓のルーツはこの藤代神社の鈴木さんです。ここに鈴木さんの屋敷あとがありました。


d0360104_18134020.jpg
 現在、復元工事がすすめられています。平安時代にはこの屋敷の前で曲水の宴が催されていました。 


d0360104_18135496.jpg
 藤代神社に着きました。創立当時、神社の入口は北側にあったそうです。 


d0360104_18135740.jpg
  藤代神社境内の子安神社です。この地方では子どもに熊、楠、藤の名をつけると丈夫に育つと言い伝えがあり、南方熊楠は幼少時代は病弱でしたが、この社の神主さんに熊楠の名をつけてもらってから、丈夫で賢い(天才!)子に育ったそうです。


d0360104_18140135.jpg
 「聖王三代重石」が境内の中ほどにあり、平安時代、宇多・花山・白河三上皇が熊野御幸を記念して建てられたものです。現在は2基が残っています。


d0360104_18140372.jpg
藤白王子神社:祓戸王子から歩いて約17分の所に、藤白王子神社が山の中腹にあります。海南市の景色を一望でき、和歌の浦を遙かに望むことが出来ます。主祭神は、饒速日命(にぎはやのみこと)です。藤白神社本殿は、和歌山県の重要文化財に指定されています。
この藤白王子神社は、658年に斉明天皇が、牟婁の湯(白浜温泉)に行幸の時に,この地を訪れ創建されたと言われます。この社は、熊野古道の中でも最も格式のある五躰王子の一つとされています。 また、聖なる熊野三山の最初の玄関口であり、大きな鳥居がありました。

About 17 minutes' walk from Haraido Oji, Fujishiro Oji Shrine is located on half way up the mountain. A panoramic view of
Kainan city and Wakano-ura far accross the ocean can be seen from here. The main deity is Nigihaya no Mikoto. The main
building is designated as an Important Cultural Asset in Wakayama pref. It is said that this Oji Shrine was built under the
request of the Empress Saimei when she travelled to Murono Yu (Shirahama hot spring) in 658. This shrine is said to be one of the five most important Ojis of the Kumano Ancient Road. There was a large Torii gate, which was the first gateway to get into the Sacred Kumano Sanzan region. (by T.S.)

d0360104_18140667.jpg
 右隣に「藤白王子権現社」が建っています。


d0360104_18140846.jpg
 熊野の本地仏三尊が並んでいます。

d0360104_18142441.jpg
d0360104_18142831.jpg
  有間皇子神社
 権現堂の西に有間皇子神社があります。斉明4年(658)孝徳天皇の皇子、有間皇子がこの近くの藤代峠で謀反の罪をきて19歳で絞殺されました。皇子の命日の11月11日に毎年、慰霊祭が行われています。

Arima-no Miko Shrine and Arima-no Miko Story

There is a small shrine at the left side of Fujishiro-oji Gonngen Shrine. The deity of this shrine is Arima-no-miko who is a son of Emperor Kotoku.
Before he was born, a bog coudpter happened. It called ' Taika-no-kaishin" or " Isshi-no-hen".
In 645, at the age of Kogyoku Empress, Nakano-ohe-no-oji, son of Kogyoku Empress killed a minister, Soga-no-iruka whoes family had a big political power in Yamato(old name). After the revolution, Kogyoku's brother Karu-no-miko who is Arima's father became the next Emperor as Kotoku. Arima was 5 years old. Kotoku wished that foreign countries and Japan came maintaine peace. Nakano-ohe thought Japan must be strong to not be defeated by foreign countries.
One day, Nakano-ohe took off all his servants back to the Asuka palace from Naniwa. Kotoku Emperor lost everything and he fell ill with mental illness. After a while he passed away.
Arima-no Miko grew up into a handsome and clever young man. When people took his rumor, he is suitable to be the next Emperor, Nakano-ohe thought of a plan.
4 years of Saimei(658), Arima-no Miko was murdered at Fujishiro pass. His sin was doubted for conspiracy. He was 19 years old.
There is a small grave at the foot of Fujisiro pass behind the shrine.
After the times have changed, when Jitoh Empress, the daughter of Nakano-ohe visited here, her fellowes made a Manyo Poem.
[Fujishiro no Misaka wo Koyuto shirotae no waga koromode ha nureni keru kamo]. It means that when I passed the Fujishiro Slope, my sleeve of clothes got wet (with tears).
It is said that his true tomb is at Gobo that is called Iwauchi 1st Kohun.
(by Michi A.)

d0360104_18143496.jpg
 「藤白の み坂を超ゆと 白妙の わが衣手は濡れにけるかも」持統天皇が行幸の時、供の者が詠んだ万葉歌です。海南市出身の故打垣内正さんが作曲され、歌碑も譜面です。

d0360104_18143686.jpg
 境内の右手に故雑賀紀光氏宸筆の万葉歌碑が建っています。


d0360104_18144418.jpg
 古道はここから西へ、海を見ながら歩きましょう。


d0360104_18144666.jpg
 紫川です。「むらさき」は万葉歌の名高にかかる枕言葉です。名高とか「有名な」という意味ですが、勿論、海南市名高のことです。村の先という意味もあるそうです。

d0360104_18144847.jpg
  藤白峠の上り口に有間皇子の墓が建っています。この墓は近年になって建てられたもので、元同志社大学の森教授によれば、御坊市の岩内1号墳が有間皇子の墓とのことです。この峠の藤が白いので藤白との説がありますが、藤代の文字もよく使われれています。

d0360104_18145034.jpg
  有間皇子の墓と万葉歌碑が並んでいます。


d0360104_18150082.jpg
  坂道を少し歩くと右手に徳本上人の名号碑があります。


d0360104_18150377.jpg
 万葉時代から日本に咲く花が沢山、咲いています。これはウハギです。


d0360104_18150501.jpg
  藤代峠の丁石仏です。むかし、悪い駕籠かきがいて距離をごまかし、不当な金額をとったので、近くの専念寺の全長住職が一丁ごとに石仏が立てました。怒った駕籠かきが石仏を崖の下に放り投げて無くなっていたのを、近年、地元の有志により復元されました。

d0360104_18150842.jpg
 さあ、ここから登り坂です。


d0360104_18151157.jpg
 自然の景観が残る道が続いています。


d0360104_18151487.jpg
 途中、竹やぶになりました。

d0360104_18151680.jpg
 頂上付近に「硯石」があります。古い時代から藤代炭は質が良いと言われ有名でした。この石は江戸時代に徳川頼宜によって作られた石のレプリカです。近くに筆捨松があります。

 筆捨松
 平安時代の宮廷絵師、巨勢金岡が熊野詣での途中、藤白坂で写生をしていると,ひとりの童子が現れ「どちらが上手いか競争しよう」と言いました。そこで,金岡は,「松に鶯」を、童子は「松に烏」を描きました。金岡が手を打つと鶯が絵から飛び立ちました。童子が手を打つと烏も飛び立ちました。もう一度、童子が手を打つと烏が絵の中に戻りましたが、金岡がもう一度手を打っても鶯は戻りませんでした。
 それで、金岡は悔しがって絵筆を投げ捨ててしまったことから、筆捨松と呼ばれています。童子は熊野権現の化身で、烏は八咫烏であったと言われています。

Fudesutematsu
In the Heian era, there is a court painter,Kosenokanaoka.
One day, when he was drawing picture at Fujishirozaka on the way to Kumano.A boy appeared and said, “Who is better,you or me” So,Kanaoka drew “nightingale on the pinetree.”The boy drew “crow on the pinetree.”
When Kanaoka clapped his hands,the nightingale flew away from the picture.When the boy clapped his hands,the crow also flew away from the picture. Once again,when the boy clapped his hands,the crow returned to the picture,but when Kanaoka clapped his hands once again,the nightingale didn't return.
So, Kanaoka regrets it and threw away his paint brush.
It is called “Fudesutematsu”(fude means paint brush,sute means throw away,and matsu means pinetree.)It is said that the boy was the incarnation of Kumano Gongen deity, and crow was Yatagarasu (symbol of Kumano). (by Michiko Y.)


d0360104_18151830.jpg
 雨にもまけず、ひたすら歩きます。


d0360104_18152442.jpg
 もうすぐ頂上?景色が明るくなってきました。


d0360104_18152718.jpg
 17丁石と18丁石が見当たらないと思ったら、ここに3体が並んでいました。

d0360104_18153032.jpg
 道路が平坦になっています。今度こそ頂上です。


d0360104_18171302.jpg
 和歌山県の4大宝篋印塔といわれる、峠の宝篋印塔です。


d0360104_18171664.jpg
 地蔵峯寺に無事につきました。


d0360104_18172267.jpg
 地蔵峯寺の中の石仏は一枚の岩に刻まれています。


d0360104_18172609.jpg
 寺の左側に塔下王子跡の標識があります。


d0360104_18172988.jpg
 塔下王子です。かなり摩耗しています。右手後方に海岸を見る「御所の芝」があります。残念ながら今回は雨で見晴らすことができませんでしたが。


d0360104_18173282.jpg
 地蔵峯寺で昼食をとり、下山します。少し歩いてすぐ左手の藪の中に古道が続いています、標識を見落とさないように注意しましょう。
 道なき道をかきわけて歩きます。一部、林道と交差しています。


d0360104_18173664.jpg
  阿弥陀寺で「橘本王子」の碑をみて、さらに右手へ(西)へ歩くと副勝寺があります。空海が唐へ渡る前に修行した寺です。
180段の長い階段を上ると、山すそに「裏見の滝」があります。普段は滝の量が少ないのですが、この日は運よく、雨であったので水量が多く、滝を見ることができました。滝の裏を歩いて裏側から見ることができるので「裏見の滝」です。

Fukusyoji Temple

Kukai founded this temple,and it belongs to Koyasan Shingon sect.
The main deity is Senjukannon(a thousand hands-on kannon buddha). The main hall and Gumonji hall are designated as important cultural assets.

ln between the main hall and the mountain,there is a waterfall with the height of 20m and width of 3m. You can see the back side of the waterfall. So,it is said that when the first Kisyu lord, Tokugawa Yorinobu visited there, he named “Urami no taki” ( ura means back, mi means see, and taki means waterfall). ln the rocky caves, the Fudoson statue that Kukai was engraved,Enshrined. You can pass through the back of the waterfall.
In the past, it is said that it was the place for mountain priest training. (by Michiko Y.)


d0360104_18173830.jpg
  賀茂川にかかる木の橋を渡ります。


d0360104_18174198.jpg
 賀茂川に鴨が・・・。


d0360104_18174393.jpg
d0360104_18174537.jpg
  

橋から川沿いに約10分で、橘本神社があります。ここは所坂王子跡でもあります。

After about 10 minutes walk from the bridge, there is Tachibana-shrine. Tokorozaka-Oji ruin also locates here.


d0360104_18174972.jpg
 橘本神社に着きました。
d0360104_18175213.jpg
 橘本神社の境内に「所坂王子」があります。
d0360104_18175986.jpg
  橘本神社は、垂仁天皇の命を受け(紀元60年頃)、橘の木を、南アジアから持ち帰りここに移植したと云われる 田道間守(たじまもり)を祀っています。田道間守(たじまもり)は、柑橘と菓子つくりの祖と云われ、菓子職人の信仰を集めています。

  Tachibana-shrine was set up in memory of Tajima-mori, who is believed to bring green citrus (Tachibana tree) from South
Asia to Japan, after a long searcing journey by the order of Suijin emperor (about A.D. 60). Tajima-mori is believed to be an
originator of Japanese cakes made of the local yam, in addition to green citrus cultivation.
Many cake makers visit here for the confectionary festival every year. (by H.S. )
d0360104_18180375.jpg
 橘の木に青い実がついています。
d0360104_18180512.jpg
 橘本神社から川沿いの道を歩いて、山路王子神社へ。


d0360104_18180837.jpg
 階段を上った所に山路王子神社の社殿があります。赤ちゃんが相撲をとる?丈夫に育つようにと、願いを込めた「泣き相撲」が有名です。


d0360104_18182484.jpg
 山路王子神社から拝の峠を上ります。這いながら登るので這いの峠、との説もあります。登り坂が続いています。この標識を見て左折。このコース最後のしんどい坂道です。


d0360104_18182764.jpg
 やっと、頂上へ着きました。古道はここから蕪坂を越えて有田市宮原へ向かいます。途中、右折すれば長保寺を通って下津駅へ。


d0360104_18182903.jpg
 万葉歌碑が立っています。


d0360104_18183482.jpg
尾根道を歩いて蕪坂王子です。


d0360104_18183608.jpg
 ここにも万葉歌碑があります。


d0360104_18184177.jpg
 雨が止み、周囲が少し明るくなってきました。遠くの景色が見えています。


d0360104_18191071.jpg
 有田市の民家の屋根が見えます。


d0360104_18200460.jpg
 急な坂道を下っていくと、社があります。太刀の宮です。

 太刀の宮 Tachi no miya :the shrine of sword

  宮崎定直は約400年前に真田幸村に抜擢されました。彼は1614年の「大坂冬の陣」で徳川家康と戦い、破れました。彼は故郷の有田・宮崎に逃れました。
  伝説によれば、彼は小さな神社にたどり着いて眠ってしまいました。多数の追っ手が取り囲んで襲ってきました。彼は動くことができませんでしたが、彼の刀が独りでに戦い、追っ手をすべて殺しました。刀は2つに折れましたが、彼が拾い上げると元にもどりました。以後、ここは「太刀の宮」と呼ばれています。
彼はとても有能な武士だったので、追っ手の気配を感じとり、人形を寝かせて待ち伏せをしたのだと思います。

  Miyazaki Sadanao was head hunted by Sanada Yukimura about 400 years ago.He fought "Osaka-Fuyu-no-Jin" the winter battle in 1614 and lost to Tokugawa Ieyasu. He escaped to his home village Miyazaki, Arida district in Wakayama.
 Legend said, he arrived at the small shrine and slept there. Many pursuers surrounded and attacked him. He could not move, but his sword fought by itself and killed all the pursuers. His sword was broke in two. He picked it up and the sword recovered. Since then people called this shrine "Tachi-no-miya", the shrine of sword. 
I guess he was a very skilled warrior, so he thought pursuers were comming and ambushed then using his sleeping dummy. (by Yasuo H.)


d0360104_18191365.jpg
 蜜柑畑の中の坂道を下ると広い道路にでました。道路の左側に山口王子があります。
d0360104_18191542.jpg
 山口王子跡の碑が立っています。
d0360104_18191870.jpg
 伏原の墓です。古代、熊野古道に出る旅人は、行き倒れになった場合に備えて、着物の衿に葬儀のためのお金を縫い込んでいたそうです。死を覚悟しての旅だったのですね。
 古道はここから有田川を越えて糸賀峠へ向かっています。
 私たちはJRきい宮原駅まで歩きました。

by wakayamakiga | 2018-10-20 23:21 | Kii route /紀伊路 | Comments(0)

熊野古道歩こう会10月のご案内

 蜜柑、柿が店頭に並びはじめました。季節はもう秋ですね。 
 KIGAの10月の案内です。
d0360104_01184080.jpg

 熊野古道・紀伊路 -④ 
 海南駅~拝の峠~蕪坂~紀伊宮原へ

 :日時 10月4日(木) AM8:30 
:集合 JR海南駅
 【コース予定】 海南駅➡一の鳥居➡祓戸王子➡鈴木屋敷➡藤代王子➡有間皇子の墓➡筆捨松)➡塔下王子➡橘本王子➡所坂王子➡一壺王子➡拝の峠➡蕪坂塔下王子➡爪書王子➡山口王子➡伏原の里➡紀伊宮原駅(約14,4km。標高差350m)
:参加費 500円(資料代など)


 熊野古道・大辺路‐④ 
 長井坂 周参見駅~見老津駅

:日時 10月18日(木)
:集合 JR和歌山駅東口 AM7:50 (レンタカーで移動します)
【コース予定】周参見駅➡馬転坂入口➡タオの峠➡和深川王子➡長井坂西登り口➡茶屋の段➡見老津駅(約10,5km。標高差230m)
:参加費 500円(資料代など) 交通費実費(レンタカー代金、高速料金を参加者で分担します)

熊野古道 紀伊路 道成寺~岩内古墳~紀州鉄道・西御坊駅
万葉ウオークと公演
 Musical 宮子姫~有間皇子塚がむすぶ縁~
 

:日時  11月11日(日)
:集合 JR 和歌山駅 東口 7:30 出発8:00 (貸切バスを利用します) 

【コース予定】JR和歌山駅8:30➡御坊駅10:20➡道成寺➡九海士王子➡湯川子安神社➡岩内王子➡岩内1号墳➡野島の万葉歌碑➡西御坊駅➡御坊市民文化会館(ミュージカル会場)14:30 公演終了16:40
:講師(敬称略)馬場吉久(全国万葉協会)/山元晃(紀伊風土記の丘) :公演 劇団KCM ➡(バスで)御坊駅➡JR和歌山駅20:00予定

【ウオーク参加費 】500円+貸切バス代2000円(要予約) 【ミュージカル入場券】1500円、当日券2000円
●11月10日(土)18:00 講演「宇宙から見た紀伊半島」久保田弘敏教授(帝京大学客員教授)無料
●同日、会場の川辺天文公園内で親睦会があります。会費4000円(食事代)宿泊もできます。



KIGA 熊野・高野国際語り部の会
【申込・連絡先】〒640-0302 和歌山市永山83-5 東 道  ℡ 073-478-2711 / 090-2062-7778
E-mail kiga@silk.plala.or.jp http://wakigaaris.exblog.jp/ http://ariskiga.exblog.jp/




by wakayamakiga | 2018-10-20 23:20 | Information/ウオーク案内 | Comments(0)

99 Ojis in Kumano Kodo  Kii Route/ 熊野古道・紀伊路の九十九王子

Ancient Pilgrimage Road To Kumano / 熊野へのふるみち

d0360104_12055053.jpg

   熊野参詣道は紀伊半島の99王子を巡る旅です。古代、上皇たちは大阪から紀伊路を通り、本宮へ向かいました。
   Kumano Pilgrimage Road is a trip over 99 Ojis of Kii Peninsula. In ancient times, many Joko (Retired Emperors) headed from Kubotsu Oji (Osaka) in Kii road to Kumano Sanzan (Hongu Shrine, Hayatama Shrine and Nachi Shrine)

   99王子とは数が多いことからと言われています。時代が変わり古道のルートが変わると、王子の場所も数も変わってきています。

   The meaning of 99 Oji is said to have been a lot of number. When the times went down and the route of Kodo changed, the place and number of Ojis have also changed.

   熊野古道の王子について、熊野の皇子神という説と、分霊という説があります。もともとは各地の人々で祀られていた霊的な地を、修験道者たちが歩きはじめ、後に上皇たちが歩いたと思われます。

There are two theories about Ojis of Kumano Kodo. One is the theory that it is the son of Kumano god, and the other is the the theory of the divine spirit of the Kumano god.
It is thought that the Joko walked while visiting the spiritual place which was originally secured by the people of each region.
Or, in the earlier age, it was also the road the mountain monks walkd there.(M.A)



by wakayamakiga | 2018-10-16 11:34 | Kii route /紀伊路 | Comments(0)

KIGA 熊野・高野国際語り部の会のブログです


by 熊野小僧(kumano kozo)
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る